This page explains our policies regarding the collection, use and communication of personal data when the user goes to the site (the site) as well as the choices that are made. offer to him regarding such data.

The data is used to provide and improve the site. By using the site, the user consents to the collection and use of information in accordance with this policy.


The Data Processing Manager : VERSION CLIC – SIRET: 89783755500019 – 35, rue des Champs Guillaume 95240 Cormeilles en Parisis – – /


In France, personal data is notably protected by law n° 78-87 of January 6, 1978, law n° 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995.


When using the site , the following may be collected:


  • The URL of the links through which the user accessed the site
  • The user’s access provider
  • The Internet Protocol (IP) address of the user
  • The type of browser, the version of the browser, the pages of the site that the user has consulted, the date and time of the user’s visit, the time spent on these pages, the unique identifiers of devices as well as other diagnostic data.


In any event, CITY HOTEL only collects personal information relating to the user for the needs of certain services offered by the site. The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he enters it himself. It is then specified to the user of the site the obligation or not to provide this information. This information can be:


  • Email-address
  • First and last name
  • Phone number
  • Cookies and usage data


In accordance with the provisions of articles 38 and following of law 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, all users have a right of access, rectification and opposition to personal data. concerning him, by making his request to the Data Controller in writing and signed, accompanied by a copy of the identity document with signature of the holder of the document, specifying the address to which the answer must be sent.


No personal information of the user of the site is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the assumption of redemption of CITY HOTEL and its rights would allow the transmission of such information to the prospective purchaser who would in turn be bound by the same obligation to store and modify data with respect to the user of the site. .


The databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing directive 96/9 of March 11, 1996 relating to the legal protection of databases.


The site contains a certain number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of CITY HOTEL. However, CITY HOTEL does not have the possibility of verifying the content of the sites thus visited, and therefore assumes no responsibility for this fact.


The site uses cookies and other similar tracking technologies to track activities performed on the site.


A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the site, and are also intended to allow various measures of attendance.


The type of cookies used by :


  • Internal cookies necessary for the site to function: these cookies allow the site to function optimally. The user can oppose and delete them using the settings of his browser, however the user experience may be degraded.


These features use third-party cookies directly deposited by these services. During the user’s first visit to , a banner informs him of the presence of these cookies and invites him to indicate his choice. They are only deposited if the user accepts them or continues browsing the site by visiting a second page of the site. The user can at any time obtain information and configure his cookies to accept or refuse them by going to the Privacy Policy page at the bottom of each page of the site, then by clicking on the “Service management” insert. . The user can indicate his preference either globally for the site, or service by service.


CITY HOTEL uses the data collected for various purposes:


  • To provide and ensure the site
  • To allow the user to use the interactive functions of the site whenever he wishes
  • To provide customer support
  • To collect valuable data or analysis that will allow the improvement of the site
  • To monitor the use of the site
  • To detect, prevent, and solve technical problems


Legal basis for processing personal data under the General Data Protection Regulation (GDPR).


If you are from the European Economic Area (EEA), CITY HOTEL legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Data collected and the specific context. in which the site collects them.


CITY HOTEL may process your Personal Data:


  • Because it needs to perform a contract with the user
  • Because the user has authorized it to do so
  • Because it has a legitimate interest in carrying out this processing and the rights of the user do not take precedence over this legitimate interest
  • To obey the law


CITY HOTEL will retain the User’s Personal Data only as long as necessary for the purposes stipulated in this Privacy Policy. The User’s Personal Data will only be kept and used to the extent necessary for CITY HOTEL to fulfill its legal obligations (for example, to comply with applicable legislation), resolve disputes and enforce its agreements and policies.

CITY HOTEL will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally kept for a shorter period, except when this data is used to strengthen security or to improve the functionality of the site , or if CITY HOTEL is legally required to keep this data longer.


User information, including Personal Data, may be transferred from the user’s region, province, country, or other territorial division to and stored on computers located in locations where data protection laws data differs from that of the territory where the user resides.


If the user resides outside France and chooses to communicate information to CITY HOTEL, he must know that the data is transferred, including Personal Data, to France and that it is processed there.

By accepting this Privacy Policy and then submitting this information, the user consents to this transfer.


CITY HOTEL will take all steps reasonably necessary to ensure that user data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and Personal Data will not be transferred to any organization or country unless adequate controls are in place, including with respect to the security of user data and other personal data.


Communication of data to law enforcement agencies:


In certain circumstances, CITY HOTEL may be required to disclose the User’s Personal Data if required by law or in response to valid requests from public authorities (eg a court or a government agency).


Legal requirements:


CITY HOTEL may communicate the User’s Personal Data if it considers in good faith that this is necessary to:

  • Fulfill a legal obligation
  • Protect and defend the rights or property of CITY HOTEL
  • Prevent possible reprehensible acts or investigate such acts within the framework of the site
  • Ensure the personal safety of site users or the public
  • Protect yourself against civil liability


User : Internet user connecting, using the aforementioned site.


Personal information/data : “information which allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom they apply” (article 4 of law n° 78-17 of January 6, 1978) .


Hypertext links : A hypertext link is a word or set of words which by a simple click on a web page or an e-mail allows access to another part of the page, to another page or to another site. A clickable image can also serve as a link. This is one of the basic functions of HTML language and interactive marketing.